Hi…,
Welcome.
There is Moving Map support in some Xbox applications - FlightFX’s HJet and Vision Jet. It is up to developers of Xbox aircraft to implement Moving Map in their aircraft.
Please see Native Xbox Series X MSFS moving maps support?
Cheers
Ian