Servus Matthias,
look at here … it´s similar to the EDDS issue what you have reported. Justsim must not change anything. It seems that ASOBO has done some changes in the scenery-order logic again.
When I do this what I have described in the LTFM posting, you can select the terminal procedures as expected.
… so this is not a navdata issue, it´s more (again and again) a order issue in the scenery file (content.xml).
Dankeschön & lg
Richard