I understand you can’t display everything when zoomed out, however the current approach is misleading. You might see three terminal area information labels at a certain zoom level but there could be many more that are just not shown.
Depending on zoom level, perhaps it’s possible to display a smaller marker for all online ATC?
PS: Love the ability to show ATC and aircraft separately.