After a remote session, we concluded that the packages in question had been disabled from the library section in the MSFS marketplace. This meant that neither the navigation data nor the plugins were loading, resulting in the situation in the screenshots!
Please let us know if you have any further issues. For now, this topic is considered solved!
Kind Regards,
Malte