Ooh. I see what button you are referencing! That is part of the built-in flight planner, and is not part of the SimBrief application.
If you only press this “Import route” button, everything should work. It looks like the simulator developers have some work to do with their “Send route to avionics” button, as I can reproduce the issue when clicking on that one!
Kind Regards,
Malte