Hello!
This should be possible with the not-too-recent addition of user waypoints. Just create a user waypoint on the location you want, give it a name, and then add it to the route!
Here’s an example where I created a waypoint where Meigs Field used to be, and then included it in a flightplan:
Please let me know if this resolves the issue!
Kind Regards,
Malte