Hi,
please can you upload an example flightplan where this happen. The reason could be a limitation in the in-game flightmanagemt, which is very limited/basic.
This limitation truncates waypoints, re-order sequences, … So, when you plan a flight via the MSFS worldmap you should expect/consider this. This is since day one.