That sounds very odd. The apps should not affect each other’s installation like that, unless you are manually overwriting the same installation folder. But if you go with default paths in the installer they should be installable side by side.
To get Charts installed again, please follow the instruction here: FAQ - Charts desktop installer fails immediately (Important: follow every step, especially step 2!)
Then install Charts again, the latest one from Navigraph
Regards,
Stephen