Hi,
Please check this to verify whether the Simlink plugins are installed correctly.
And make sure you use the same Navigraph User to log in to both the applications, Simlink and Navigraph Charts.
Please let us know if you still face the issue.
Kind Regards,
Vishal Ahir
Navigraph