macOS plugin: Charts for Xplane12 (not AviTab)

Hi everyone,
I am running X-Plane 12 on macOS and I am trying to get the modern, standalone Navigraph Charts overlay window to work inside my cockpit (the beautiful vector map UI, not the old AviTab integration).

Because Navigraph Hub is only available for Windows, I need to install the plugin manually. However, I cannot find the standalone macOS plugin folder (⁠Navigraph Charts⁠) on the main downloads page—only the ⁠Navigraph Charts.dmg⁠ desktop application installer and the FMS Data Manager.

Could someone please provide the direct download link for the macOS version of the X-Plane 12 In-Game plugin, or let me know where it is hidden inside the Mac desktop app package contents?

Thank you!

The Navigraph Charts In-Game Panel is for Microsoft Flight Simulator only (either 2020 or now also 2024):

Regards,

Tim