MAC FMS data manager login hangs after OTP input (no error, just stuck)

Try with your normal password.

Otherwise try uninstall/reinstall FMS Data Manager.

Cheers
Ian