Hi …,
Welcome.
Navigraph Charts provides a number of formats to export to FS’s :
Please elaborate on “route generation feature is fairly cumbersome to use, due to how long it can be. Having to enter such a long route manually is very tedious”.
Cheers Ian