Hi…,
Welcome.
Please remove Charts and Simlink and Install Latest Charts and Simlink from Charts for MacOS.
Please post screenshot of Simlink Status as per FAQ - Simlink Install and Systray
Note “When you run the Simlink installer a green icon is placed in the Windows systray bottom right ( or macOS Status bar top right of screen )” when you run X-Plane.
Cheers
Ian