Hello!
That would depend on a multitude of factors. What simulator? What developer? What aircraft? What do you mean by “Navigraph maps”?
We provide navigation data, and the ANS 351 is just an instrument that consumes such data. In theory, a simulator addon that includes this instrument could work off of Navigraph data, yes.
Kind Regards,
Malte