It is possible to calculate the transition level for those airfields that publish their transition altitude. The 2 factors that are required to allow for automatic calculation of the transition level are transition altitude and airfield QNH.
Is it possible that the transition altitude can be included in the ‘weather’ tab of the selected airfield?