Hello! Thank you for your feedback!
This sounded very familiar, so I searched this forum for “user waypoint lat lon” and found my own answer from 2023!
Please check it out:
If this is not enough for your use case, please elaborate on what you are missing!
Kind Regards,
Malte