Hi,
Technically it would run, but we are unable to distribute it to Xbox since it needs to go through the Xbox Marketplace, to which we still do not have access.
There is a wishlist item on this topic: Simbrief integrated into msfs for Xbox users - #2 by skysail
Regards,
Stephen