Hi Rob,
Navigraph Charts and Simbrief were developed separately and at different times.
As per Navigraph & Simbrief as flight planners - #2 by Ian ,
SimBrief is the more comprehensive flight planner. Charts is the more comprehensive charts and moving map display with a flight planning capability.
We shall consider combining the products, but for now they fill slightly different functions.
Cheers
Ian