Mattias,
If you long tap the origin or destination buttons in the top bar, there is a dropdown menu. Tap the option “Airport diagram”. It will zoom you straight into the taxiways:
We already have an update in the works where this will be a one-click operation again.
Regards,
Stephen