In Settings (Top right icon in the Charts interface), enter your SimBrief username.
Then press the Flights icon, and +New Flight (the button is shown in your screenshot). Then press “From SimBrief”.
See section 4.3.2 in the Guide: FAQ - Introduction to Navigraph Charts
Regards,
Stephen