Hi…,
That functionality is being considered and a workaround is suggested at Feature Request VFR: export from Charts to Simbrief, Weather Flags on map, wind at cruise altitude - #2 by stephen
We can advise an expected date when it is more defined.
Cheers
Ian