Hi,
I can´t say why this doesn´t work in the A320 but I have checked the waypoints in the standard TBM 930 as an example and get exactly what you have on the charts:
Here a screenshot directly from the TBM930:
You see the sequence:
REEDO - IGVUD - EPMOK - ARVIE - HABBS - COMAU - MITIG - AGNAG - TIDAS - MAXOD - OVIVI
… followed by the approach part
So, the data are correct so far - possible any limitation in the A320, I don´t know, sorry …
Cheers,
Richard