Yes, it was a persistent problem. And it’s getting worse - I’ve just tried to find any 4-engine aircraft in Navigraph Charts to verify your feedback, but all I can quickly identify on VATSIM Radar are just not there at all in Charts. So wrong icons have been replaced with no icons. 
I didn’t check all 4-engine aircraft online, but a good dozend on ground and enroute.