As advised in the link above, you create a waypoint using the format given.
In SimBrief, I don’t believe you can have an elevation with the waypoint, nor assign a name to the waypoint. You can assign a name to a User Waypoint in Navigraph Charts.
Cheers
Ian