Noticed that Charts is missing BGSF LOC Y rwy 09, NDB Z rwy 09 and RNP A (rwy unspecified), even while they exist in Denmark AIP and Navigraph webpages chart list for BGSF… although clicking those from webpages actually opens nothing.
Regarding the first issue, your Charts application must be set in CAO (airline-optimized) mode. In standard chart mode, all the above charts are available: